如何同時容納多種無線標準 手機業者費思量

作者：Rick Merritt / EETimes


隨著各種不同的無線技術與應用紛紛浮現，業者們都希望能在行動電話中搶佔到一個有利位置。然而，體積越做越小的手機，到底能塞進多少種無線技術？這正是行動電話製造商們傷腦筋想要知道的問題。

一台未來的手機中可能需要支援多種不同的廣域無線網路，以提供語音、全球衛星定位服務、新興的FM收音機、以及至少一種的802.11規格以連結到網際網路熱點。而在個人區域網路(PAN)方面，則有藍芽、紅外線傳輸、近場通訊(NFC)、超寬頻(UWB)、Zigbee，甚至RFID等眾多技術備選，開始覺得頭痛了嗎？

的確，我們擁有的無線標準實在是太多了，特別是在PAN方面，因此，在未來的幾年內，一或二個技術相互整合或是被淘汰的情況是極有可能發生的。但於此同時，三個或更多的廣域無線標準也紛紛浮上檯面，市場就像展開了一場零和遊戲。

工程師們開始熱烈的討論，是否藍芽應該採用UWB的實體層作為其下一代規格，以便為技術的整合先行準備。此外，藍芽、近場通訊和紅外線傳輸也悄悄地重新進入市場，試圖成為未來電子付款的傳輸方式。

在廣域網路方面，目前至少有三項技術號稱能將電視功能帶進手機，以搶奪預計在2006年開始起飛的市場中分一杯羹。於此同時，WiMax也瞄準了手機針對數據傳輸的長距離、高速服務市場。

易利信行動平台部門的首席科學家Jaap Haartsen表示，「現有的無線標準實在太多了！光是要瞭解它們的技術內涵，各種技術的差異，以及如何在市場上向消費者推廣，就不是一件容易的事。」

戴爾電腦(Dell)的資深通訊技術人員Pratik Mehta指出，「市場上同時出現了這麼多的技術，而我們正儘可能地利用每一種技術。」然而撇開手機不談，光是要在體積較大的筆記型電腦中建置所有的這些功能，「功耗、干擾、天線的放置等問題就需要解決」，他說。

飛利浦半導體公司無線事業部總經理Paul Marino也說，「在現有的技術問題尚未解決以前，我們似乎讓工程師們創造出太多的標準了！」

的確，像是戴爾電腦、飛利浦這類的大公司，他們有足夠的人力來為各種不同應用開發出多種的無線標準。但是，廠商們也開始停止試圖將每一種技術塞到電子產品中，而是試圖轉向尋求與其他業者之間的合作。

Zigbee聯盟主席Bob Heile指出，「明年年中以前，我們將開始嘗試建立一些與其他組織的溝通管道，但我們得先想好我們的目標是什麼。不管怎麼說，專注總是一件好事。」為尋求整合，Heile說他將積極地與RFID的倡議者合作，但眼前最大的機會可能是與藍芽整合。

藍芽特別小組(SIG)最近上任的技術總監Michael Foley表示，「就整合眾多無線標準所做的努力來看，我們的確是做的太少，我相信以後會做的更好，這也將會是我未來努力的目標。」更明確的說，藍芽 SIG將辯論是否要採用480-Mbit/second的UWB實體層規格來作為下一代高速藍芽的標準，而此標準最初只定義在10Mbits/s而已。

宣稱在藍芽晶片市佔率高達47%的Cambridge Silicon Radio(CSR)公司表示，樂見藍芽與UWB的整合，戴爾電腦也是如此。但是也開發藍芽元件的易利信則表示反對。Nokia和Broadcom在公開場合中，則持中立立場。

CSR希望Bluetooth SIG能夠持續規範其技術，而不是將它開放給更廣泛的IEEE組織。但是，CSR卻也同時希望SIG能採納UWB。對晶片業者來說，此舉將能夠擴展它的既有市場，從手機和週邊，進入到消費性電子。SIG預計將在6個月內做出決定。

Dell的Mehta說，「我們希望下一代的無線PAN能具備擴充性」，在未來幾年內能從現在的1-Mbit/s藍芽擴展到1-Gbit/s UWB規格。Mehta指出，他已經看到有一些公司開始這方面的技術開發。

Ericsson的Haartsen指出，藍芽可以在數百公尺的範圍內達到目前的megabit數據率，但是UWB只能在1公尺的距離內才能達到最快的傳輸率，他提出的問題是，「你要如何向使用者解釋這點？」

雖然尚未表達其明確立場，但Nokia的高階主管也認為，日益興起的802.11 ad hoc網路功能可能會搶走一些藍芽的重要應用。還有一些業界人士則表示，UWB還有太多問題要解決，把未來都賭在這項技術上，風險太高。

宣稱有150項藍芽晶片成功設計案例的Broadcom公司則是靜觀其變。該公司的技術長Henry Samueli表示，「我們正在觀察UWB，有可能它會成為藍芽的下一代技術，但目前並不明確這樣的發展是否可行。」

無線收銀機

從應用面來看，藍芽、紅外線傳輸、和近場通訊(NFC)都在角逐成為手機或PDA無線付款的備選技術。紅外線傳輸協會主席Ron Brown表示，在南韓，已經有四萬家的零售商和300萬隻的手機參與了紅外線電子付款的測試計畫。

或許有人會對紅外線傳輸仍然健在感到非常訝異。即使是Brown也承認，據估計在1.5億支具備紅外線功能的手機中，大概只有5%的人真的會用到這項技術，這個現象在筆記型電腦也是如此。Brown說，「紅外線傳輸曾被視為最成功的科技失敗者。要建置這項技術非常麻煩，此情況直到Windows 2000發表後才有改善。」

目前，在日本，由安捷倫和其他公司所支援的IrFM標準，可讓使用者透過紅外線傳輸將其信用卡或金融卡資料安全地從行動裝置傳送到付款設備。同時在今年初，日本的電信業者Docomo也宣佈，該公司的Foma手機能夠透過紅外線來控制家用電器。

德州儀器公司無線終端部門的技術專家Rick Wietfeldt指出，「我們客戶仍然要求晶片組上需具備一個IrDA埠，看來紅外線傳輸短時間內是不會消失的。」

安全性是無線付款的一個重要議題，對紅外線傳輸而言，因為它屬於視線(line-of-sight)連接，這比藍芽採用廣播-無線(broadcast- radio)的方式具有優勢。Brown說，「銀行業者喜歡採用紅外線傳輸，因為它是短距離、點對點的方式。你不可能會傳送重要的財務資料給站在你後面的人。」

TI的Wietfeldt認為，紅外線傳輸較其他競爭技術更為安全的這種認知將會逐漸降低。「當人們更瞭解RF無線的安全性後，IrDA就會被放在一邊了。」他說。

CSR公司曾經展示過該公司新一代BlueCore 5的安全特性。當藍芽連接完成時，此晶片能夠根據距離，鎖定到單一的接收器上，再進行與其他裝置的通訊。CSR的Collinson說，「透過這種方式，我們就不會將資料傳送給其他人了。」

然而，藍芽還有其他的問題，使其無法進入到電子付款的領域：使用者無法用像是刷ATM卡的方式，很快地就完成付款資料的傳送。這是因為藍芽連結需要較複雜的設定過程，而這部份工作是透過軟體來執行的。

TI手機晶片行銷總監Avner Goren表示，「我認為用藍芽來進行付款動作，有點太複雜了。」他指出，在日本，已經有許多手機是透過近場通訊來進行電子付款的。

今年三月，Nokia、Philips和Sony共同成立了NFC論壇來開發與推廣此技術。NFC是在13.56MHz頻帶操作，傳輸距離10公分以內。即使目前通用的傳輸率為106到212kbits/s，但該論壇仍宣稱NFC未來可達到1Mbit/s的速度。Motorola、Nokia和 Samsung曾表示，他們的手機將會支援此技術。目前，只有Philips提供NFC晶片。

此外，行動電話的下一件大事就是數位電視。TI的Goren說，接收電視將會鼓勵使用者更頻繁地使用手機，進而帶動一些新的網路流量成長，像是現場電視節目的投票應用等。

目前有幾種RF的設計方式，可以將數位電視帶進手機。歐洲有DVB-H標準、日本有ISDB標準。在美國，加強的vestigial-sideband方式是數位電視規範的一部份，而韓國正在試驗衛星電視。

今年秋天，TI宣佈了其Hollywood整合晶片支援DVB-H和ISDB，此晶片將於明年開始送樣，2006年正式生產。Goren指出，「美國得決定到底要採用哪種行動電視標準，但是我不認為在這方面會有任何的法律規範。」

TI之後，Qualcomm也於11月1日宣佈，將耗資8億美金在美國推出專屬的行動電視廣播服務，採用700-MHz的頻譜。Qualcomm最近成立的子公司MediaFLO USA，將會整合從有線電視、衛星電視等服務供應商取得的內容，預計最慢在2006年推出50到100個全國性與地區性的頻道，其中包括15個現場的串流頻道，以及數個視訊短片和音樂頻道。Qualcomm的手機整合晶片組──MBD1000，將會支援此項服務。

但是觀察家認為，Qualcomm的計畫太過昂貴，因為它需要新的基礎建設，而這在美國是受到限制的。Envisioneering顧問公司的主席 Richard Doherty表示，「我們有充分的理由相信，Qualcomm的這項轉投資廣播業務將會與其CDMA技術一樣，獲得全球性的成功。」然而， Doherty卻認為，等到明年一月的消費性電子展時，「我們將會看到各種的手持數位電視接受器方案，而這些都是不需要新的手機基礎建設。」

更有甚者，戴爾電腦的Mehta說，他可以預見到2006年，等到100Mbits/s的802.16e標準通過後，WiMax便可開始提供70-Mbit/s的廣域連接性，這極有可能會與蜂巢式的無線數據標準競爭。

但是，Broadcom的Samueli卻不看好WiMax。他說，該公司曾經開發過兩種寬頻無線晶片，但都沒有成功。最近的一個例子是與Cisco共同合作開發的晶片，原本計畫要提供給MCI和Sprint等電信業者，傳輸速度為70Mbits/s。

Samueli說，「我們的生產計畫都已經訂好了。但是MCI和Sprint無法解決業務模式的問題，最後只好取消了這個計畫。我們已經擁有這樣的技術，但是沒有人可以提出一個可行的業務模式。」Samueli強調，「現在市場上有十多種的無線技術，但我們無法每一項都投資。」



《電子工程專輯》

Original Link

如何正確看待WiMax

Anthony Plewes/Silicon.com‧郭和杰譯　　2005/01/10
Original Link

WiMax似乎已經變成一種無所不能的技術：它是DSL及纜線數據上網的替代方案；當作熱點技術更大更好用；它是偏遠地區的寬頻上網救星；甚至還可能是3G的殺手。

這些神話可說源起於英特爾對這項技術的鼎力支持。英特爾的行銷機制已經將行動電話對固網電話的影響拿來比喻WiMax預期對DSL及纜線上網的影響。以英特爾先前為了Wi-Fi而大力推動Centrino的力度來看，要推展WiMax自然絕非難事。

WiMax在發展的早期階段裡所將面臨的問題可能在於，一頭熱的廠商們對這個技術的看法都各取所需，而沒有辦法為它的最佳應用提出一個明確的訊息。所推動的應用過於紛歧──從行動寬頻到無線高速通訊，甚至偏遠地區的寬頻上網──這絕對把WiMax說得太偉大了。

WiMax必需與它的競爭技術放在一起來看──在廣域（wide area）方面先前已有許多無線固網技術存在，例如LMDS及MMDS。Wi-Fi的出現是要彌補區域網路（LAN）與藍芽（Bluetooth）之間的空隙。如果你想要行動性，現在全世界已經都在行動基地台的覆蓋之下了。

那WiMax的位子到底在哪裡？

WiMax其實是以IEEE 802.16標準的技術為基礎所創造出來的一個行銷名字。這項技術的發展原本是要支援10至66GHz頻段之間一對多的寬頻無線上網。這種技術有許多種部署，可以支援標準的無線固網寬頻到手機上的行動數據等各種不同應用。

它的主要目的是要用在都會網路上。當然，這種技術用在戶外寬頻上絕對比Wi-Fi更適合。例如，一台WiMax網路基地台，其覆蓋範圍可達到3公里之大。

就像其他技術一樣，WiMax也有一個專門組織在管理，讓原本就夠亂的情況更加混淆。WiMax Forum(WiMax論壇)組織正在為固接、漫遊、可攜式裝置，甚至還有無線寬頻上網開發新的標準（不需要直線對準基地台就可連線）。該組織表示這項技術可以為固接及可攜式裝置提供每個頻道40Mbps的傳輸率；而行動裝置可達15Mbps，後者至少要到2007年才有實現的希望。

雖然有英特爾的力挺，讓WiMax可以在眾多的無線技術中脫穎而出，但這並無法保證這項技術的成功。英特爾過去對於未來技術的眼光，也不是沒有看錯的記錄。在加入Wi-Fi行列之前，英特爾還是HomeRF(已壽終正寢)技術的大護法，後來轉而支持Wi-Fi可說引起市場一陣嘩然。

部份媒體過度「膨風」對WiMax來說也是個警訊。當Radioactive連絡WiMax Forum時，一位董事會成員告訴我們，很多過度吹噓的說法都是來自新創公司：「70Mbps的速度根本是亂講。」他表示，「1至10還比較差不多。」

英特爾可能比較喜歡大家為WiMax敲鑼打鼓，但其他的科技大廠則相當保留。例如，思科（Cisco）的技術長Charles Giancarlo最近就對這項技術潑了冷水，主要的原因是該技術的應用已經在3G行動網路的範圍內──在WiMax要進入市場時可能全球都在使用3G 了。

WiMax要找到焦點並成熟化，還有待業界的廣泛支持──不只是那些開發這項技術標準的廠商，還有那些敵對技術的廠商。事實上，技術上的互補絕對比競爭來得好。例如，WiMax可能和Wi-Fi有很好的結合。WiMax可以用來把寬頻連到大樓，而Wi-Fi則提供大樓內的上網。利用內建了Wi-Fi上網功能的WiMax CPE標準很容易就做到這一點。

WiMax Forum正在建立互通性的認證程序，這一點也不令人意外，畢竟這裡面有許多人都是固接無線寬頻技術的業界老鳥，他們深知這塊市場過去一直缺少市場標準而滯礙難行。

WiMax論壇預計要在2005年6月成立西班牙的實驗室，並從9月開始做互通性的認證。該實驗室將做產品的互通性測試，同時也會為相容的產品發行標章。也就是說，第一款具有WiMax認證的產品將會在2005年底到2006年間上市。

但還是有部分電信營運商等不及標準出爐就先推出產品。例如，BT（英國電信）已經在蘇格蘭及北愛爾蘭部署了郊區的寬頻無線上網技術Alvarion。本身是WiMax董事會成員的BT宣稱，他們的技術將會與WiMax標準相容。

盡管媒體大力哄抬，我們假設有朝一日WiMax真的消聲匿跡了，這也不是第一個跳票的無線技術。這讓人回想到LMDS及MMDS等固接的無線寬頻技術的命運，這些WiMax前輩技術的頻譜競標後來都以失敗告終。缺乏標準化意味著網路設備會很昂貴，且業者也擔心所支持的技術到頭來竟是大而無用，這也是為何電信業者不急著跟進的主因。

WiMax Forum必須確保這項技術能夠吸引電信業者利用它來提供行動數據服務。WiMax已經讓部分現有技術廠商感到傷腦筋，特別是3G設備製造商。

最近由Analysys所公布的一份研究指出，WiMax廠商要把這項技術賣給行動電信業者將會面臨很大的挑戰，因為業者目前已有3G強化技術(如HSDPA)的選擇。研究表示，WiMax Forum必需釐清行動版的功能和角色，才可能讓電信業者認真考慮。

目前，這項技術要成功還早得很，產品八字都還沒一撇，市場對WiMax的吹捧遠大於實際。也因此WiMax支持者必須設計出一套商業案例讓寬頻業者有參考範例，同時並取得行動電信業者的投入。如果做不到，那麼WiMax終將退縮至「最後一哩」（last-mile）上網技術的冷門區域，例如偏遠地區的寬頻上網，而無法成為大規模都會寬頻上網的重量級技術。

評選25大科技發明

評選25大科技發明 第一名是…
尹德瀚/綜合報導

二十五年前，沒有人想到連著電線的電話和笨重的電腦能隨身攜帶，如今手機和筆記型電腦都已經成為很多人隨身不可或缺的物品，或許正因如此，在一群科技領袖評選出的廿五年來的廿五大科技發明中，手機和筆記型電腦分別列名第二和第七。

美國有線電視新聞網（ＣＮＮ）八日報導，這群科技領袖係應美國學術單位Lemelson-MitProgram之邀，就過去四分之一世紀中與醫療無關的科技選出二十五項創新和發明，評選標準強調要是從一九八○年之後逐漸被人廣泛使用，對日常生活產生直接且能感受得到影響。

入選名單的前十名多半與日常生活息息相關，包括第二名的手機，第三名的桌上型個人電腦，第五名的E-mail，第六名的全球定位系統，第七名的筆記型電腦，第八名的ＣＤ，第九名的數位相機。

其他重要發明還有十四名的自動櫃員機，十六名個人數位助理（ＰＤＡ），十八名電漿電視，十九名高解析度電視，二十三名語音信箱，汽車上的安全氣囊列名第十三。

有些發明我們不一定直接接觸，但它們是許多產品的基礎，例如鋪設在地面下的光纖（第四名），提供手機電力的鎳鋅電池和鋰電池（十五名），使數位相機得以存在的快閃記憶（二十二名）和有機發光二極管（OLEDS ），以及安全氣囊使用到的奈米科技（二十一名）和微機電系統（MENS，十一名）。其他入選的發明包括未來將取代條碼的射頻識別標籤（第十名），對刑事鑑識功不可沒的ＤＮＡ辨識（十二名），使用較少汽油的混合式汽車（hybridcar，十六名），太空梭（二十名），先進助聽裝置（二十四名），以及無線寬頻技術（WIFI）。

至於第一名是那一種發明，ＣＮＮ賣了一個關子，要在科技領袖日內選出後再公佈。

未來電視機 碳做的

未來電視機 碳做的

■ 編譯吳國卿／綜合六日電

在煤或網球拍中找到碳並不稀奇，不過，幾年後你的電視機可能也是碳做的。數家公司正潛心開發一種以鑽石或碳奈米管為原料的新型平面顯示器。

研究人員希望以這兩種純碳作為呈現影像的媒介。理論上，這種「場效顯示器」（filed effective display, FED）耗用的電比電漿電視或液晶電視少，畫質更佳，且製造成本較低。FED的發展凸顯過去相當穩定的電視市場，正進行一場快速的變遷。

一度由少數幾家日本製造商掌控的電視市場，現在涵蓋了多樣的業者，包括戴爾（Dell）、惠普（HP）和西屋（Westinghouse）等公司。如果FED發展成功，將使本周在拉斯維加斯消費者電子展（CES）展出的眾多新款電視成為歷史。

休斯頓碳奈米科技公司（Carbon Nanotechnologies，CNI）行銷副總裁匹茲提克說：「奈米管電視的概念提供陰極射線管（CRT）的畫質，而且最好的畫質只有在CRT電視才找得到。所有大型顯示器製造商都在密切注視奈米管電視。」

三星電子公司已用CNI生產的奈米管，製造一面電視大小的顯示器原型。匹茲提克說，採用奈米管螢幕的電視2006年底會推出市面。

另一方面，先進奈米科技公司（Advance Nanotech）正與布里斯托大學（University of Bristol）合作開發添加特殊鑽石粉塵的類似面板。該公司希望在一年半到兩年內推出原型產品。

截至目前，支持這種技術的主要廠商有佳能公司（Canon）和東芝公司。兩家公司已成立合資事業，生產平面發光顯示器（SED），且東芝將在2006年生產大尺寸SED電視機。雖然佳能和東芝的SED規格類似FED，兩家公司卻使用一種不同於碳的分子。

新技術仍有障礙等著突破，延遲也是無可避免的事。原本有人看好奈米管電視會在2005年推出，但這個目標顯然還是夢想。既有的投資也是障礙， iSuppli公司顯示器研究部副總裁賽曼查說：「很難想像（奈米管技術）能在液晶顯示器投資瘋狂增加時打進這個市場，我們很難對它樂觀。」

Lux研究公司分析師諾丹預測，業者可能按兵不動，到2006年後才興建奈米管電視廠，並到2008年或2009年才量產。

【2005/01/07 經濟日報】

The Future's Here: Welcome to the Next Generation of Converging Technology

The Future's Here: Welcome to the Next Generation of Converging Technology

A widescreen television as large as a wall, a mobile phone that receives live broadcasts in a moving vehicle and an apartment that will order fresh vegetables for its refrigerator - these are no longer half-imagined dreams of the future but impending realities.

Bigger and better visual displays, next-generation mobile communications and intelligent home networking are areas in which Korean companies have significant competitive edges.


"In the field of next-generation industrial developments, the competition is so intense that a single failure in terms of product development can change the position of who leads the business," said Professor Cho Dong-ho of the Korea Advanced Institute of Science and Technology (KAIST).

◆ Displays

Next-generation displays break down into plasma display panels (PDPs), liquid crystal displays (LCDs), and organic light-emitting diodes (OLEDs), which are used on televisions, personal computers and mobile phone handsets.

Samsung SDI recently developed the world's largest 102-inch PDP. Samsung is planning to unveil an even larger set at the international Consumer Electronics Show (CES), the world's largest exhibition of electronics, which will be held in Las Vegas from Jan. 6 to 9.
Samsung SDI executive Bae Hong-kyu said that, "Korea was able to take the top position in the PDP industry thanks to the rapid development of larger products. However, Japanese companies such as Matsushita, which recently developed a 65-inch PDP, are close behind. We always have to stay focused."

In the market for LCDs, which are mainly used as PC monitors, Samsung and LG Philips have assumed first and second place respectively. Nevertheless, Japanese firm Sharp is catching up rapidly with the development of a 65-inch LCD screen, which is eight inches larger than Samsung's biggest output.
OLEDs are gaining in popularity given the product's paper-thin compactness and high resolution. Samsung SDI, Japan's Pioneer, and Light Display in Taiwan are weighing in as contenders for the top three spots. Currently, OLEDs have limited use and are mostly restricted to small displays such as the ones found on mobile phones. Firms that find a way of successfully enlarging the products are expected to win out in this market.

◆Next-generation mobile communications

Next-generation mobile communications technology will enable the high-speed transfer of data while on the move. Samsung electronics, the Korean mobile-phone manufacturer that has become a household name around the world, ranks second now in terms of handset sales to Scandinavian firm Nokia. However, in the arena of technological breakthroughs, Samsung has stolen the lead.

Mobile phones have developed features such as text messaging, wireless Internet, camera phones, MP3 players, recreational software and multi-player games, PDA service, camcorder and health-measuring functions.

This year, broadcasting and video phone calling will be added to the list. The rate at which data can be transferred from a portable perspective has also grown, and the fully portable Internet service Wireless Broadband (Wibro) will soon be introduced to the market. The advent of Wibro will also give related businesses such as Telematics - a technology that lets users transfer information while driving - a significant boost.
◆Intelligent home network
With home networking, people will be able to turn off their television sets or gas ovens from halfway across town - as their telephone transforms into a long-distance remote control.

While the technology remains at an embryonic or nursery stage in many countries, in Korea, LG Electronics and Samsung Electronics have already introduced it to the market by installing home networking systems to 25,000 apartments in Seoul and Daegu.

"In ten years' time you will be able to monitor everything that is happening in your house, and services such as basic medical examinations and shopping will be available from the comfort of your own home," said Park Hyun of LG Electronics.



url: http://english.chosun.com/w21data/html/news/200501/200501050023.html




Copyright (c)2003 DIGITAL CHOSUN All rights reserved.
Contact letters@chosun.com for more information.
Privacy Statement Contact privacy@chosun.com

日韓加碼OLED投資 朝大尺寸發展

2005.01.01　 工商時報

日韓加碼OLED投資 朝大尺寸發展

徐仁全/新竹報導

在國內廠商光磊突然裁了大半的OLED部門員工之後，讓外界對有機電激發光顯示器（OLED）產業前景產生些疑慮。不過，從日韓等廠商大舉加碼、投入量產的情勢來看，OLED應用仍是可期。而台灣廠商除了搶攻手機次面板市場外，更要佈局研發中大尺寸面板，才不致輸了下一輪戰局。

OLED量產商品化不超過三年，台灣廠商也在這幾年間投入研發量產行列，從早期的十多家廠商到現在的五、六家，中間雖有人打退堂鼓，但現有的錸寶、悠景、東元激光及聯宗光電，及面板廠商友達、奇美、華映及統寶等仍可支撐台灣OLED產業，不致讓日韓業者專美於前。

錸寶去年出貨量已經可達到八百萬片，在第三季時的出貨量已達到全球的三成，較前年全年平均二成六要高出許多，也說明日本先鋒、南韓三星及台灣錸寶仍是全球OLED的主要出貨廠商。而悠景是後起之秀，每月出貨量也在二十餘萬片的水準。

只是，現在OLED的應用還是太小，只有手機次面板及最近掀起的Mp3風潮。依Displaysearch預估，二○○四年全球OLED出貨也不過三千五百萬片，前三大廠出貨即可佔到八成，剩下的就由二線廠去搶食，也才會發生光磊客戶不多，養不起龐大的設備及人事經費。

不過，從日本及韓國積極投入OLED，南韓三星及LP皆表示要擴充OLED生產線，日本除了先鋒已量產了，日前東芝也表示要投入量產、再加上京瓷、新力、三洋等大廠皆加入此行列後，在日本更掀起一陣OLED熱潮，與台灣投資轉冷的情形剛好相反。

日本廠商的態度是，TFT-LCD既然已讓台灣業者超越了日本，在OLED這項新技術上是不能再失去城池了。所以，大廠紛紛投入OLED的研發，並且朝中大尺寸去發展，跳過小尺寸的市場應用。

對台灣廠商來說，日本業者避開小尺寸雖是短多，但估計二到三年後，中大尺寸技術成熟，日本就可重返OLED市場主流，拿回顯示器大國的頭銜。這樣的如意算盤不知會否實踐？但台灣廠商一直在小尺寸上打轉，疏於中大尺寸的佈局及研發，那就危險了。雖說現在小尺寸市場看得到台灣廠商的市占率，但下一輪中大尺寸戰場，則會有被淘汰的危險。

台灣廠商應把握在TFT-LCD及LTPS上的優勢，趕緊投入主動式全彩OLED的技術，大型面板廠與專業的OLED廠一起合作，投入中大尺寸面板製造，始才能確保台灣OLED產業在下一回合仍有立足之地。

Forbes.com: NTT DoCoMo, Vodafone, Alcatel, Siemens to build 'Super 3G' technology - report

NTT DoCoMo, Vodafone, Alcatel, Siemens to build 'Super 3G' technology - report
, 10:39 AM ET

AFX News Limited

TOKYO, Dec 31, 2004 (AFX-Europe via COMTEX) -- The world's 26 major mobile phone operators and telecommunication equipment-makers have agreed to work on a global standard for a super fast mobile transmission technology, the Nihon Keizai Shimbun business daily reported, without quoting sources.

The group includes NTT DoCoMo and NEC of Japan, Britain's Vodafone Group PLC, US cellphone carrier Cingular Wireless, Alcatel of France and Siemens AG of Germany, the newspaper said.

Using the new technology called Super 3G, the group plans to launch by 2009 global services for transmitting large volumes of moving images by mobile phones at a speed 10 times faster than the current 3G (third-generation) technology, the report said.

Super 3G can boost mobile transmission speeds to a range of 30 to 100 megabits per second to match existing land line fiber optic telecom technology, allowing movies, games or home videos to be played on handsets with a much higher resolution, it said.

The report said the cost of upgrading the mobile telecommunication network for Super 3G in Japan may top 100 bln yen (975 mln usd).

The report could not be confirmed by Vodafone's Japan unit, NTT DoCoMo Inc, or NEC Corp.

mxs/sct/hcw/jlw

Copyright 2004. AFX News Ltd. All rights reserved.

Super 3G 26家業者將統一標準

【編譯吳國卿／道瓊社東京31日電】

日本經濟新聞31日報導，亞洲、美國和歐洲的26家行動電話服務商與資料傳輸設備製造商，已經同意統一下一代行動電話技術的標準，以期使高速傳輸高畫質影像的夢想能夠早日實現。

傳輸高畫質影像的服務最快在2009年將可在全球各地推出，這項取名為超級第三代行動電話（Super 3G）的技術，將提供每秒30個到100個百萬位元（Mb）的傳輸速度，10倍於目前在日本已逐漸普及的3G服務。

已簽約的公司包括著名的行動電話服務商，如日本的NTT移動通信網（NTT DoCoMo）、英國的伏得風集團、美國的Cingular無線公司，和中國大陸的中國移動通信公司；以及資料傳輸設備製造商，如NEC公司、法國阿爾卡 特公司（Alcatel）和德國西門子公司。

各家公司將自2007年6月起採用新規格，並開始商業營運擬議的服務，和開發設備。

超級3G行動電話服務也會使即時傳送高畫質影像成為可能，這項升級預料將激勵廠商開發較大螢幕的手機，以供手機使用者利用拍照、玩遊戲和觀賞電影等功能。

統一標準也將有助於行動電話服務商提高跨系統的電話連線品質，顧客也可使用不同國家提供的共同服務。

由於手機規格也會統一，設備製造商將可藉大規模生產來降低成本。

NTT移動通信網正和製造商合作研發必要的資料傳輸設備，以便提供高速傳輸服務。

該公司計畫最快2009年會在日本提供這類服務，估計在基地台升級和其他方面的投資高達1,000億日圓。

簽約的公司也致力於使傳輸速度更快的第四代行動電話（4G）商業化，但這項技術將使用不同的頻譜，且開發設備需要較長時間。

【2005/01/01 經濟日報】

看3c異想成真

【聯合新聞網 記者吳貞瑩、廖敏如、李若松／專題報導】
電視軟體帶動硬體趨勢

廣　告
2004年台灣五家無線電視台只有15個數位電視頻道，2005年擴充為30個頻道，並擁有行動電視的優勢，將有助帶動成長，更多電視或電腦主機會附加數位電視接收功能。

一機擁有多功能

迷你電腦、數位相機、數位攝影機、MP3隨身聽、錄音筆、多媒體播放器、手機(新聞、網站、商品)等，好像是八竿子打不著的電子產品，2005年會排列組合成「多合一產品」，共用記憶卡(網站、商品)也許三種功能只收兩種功能費用，而記憶卡容量繼續向上衝，價格向下跌。

掌上型遊樂器開打

任天堂2004年底推出上下螢幕創新玩法的NDS掌上型遊樂器；另外，NDS有即時文字通訊功能，讓附近玩家可以寫字、畫圖隨時溝通，加上可支援原有GBA遊戲，代理商一引進台灣就被搶購一空。

新力電腦娛樂，2004年底在日本推出旗下首款掌上型遊樂器PSP，除了有號稱媲美PS2遊戲內容，還可在遊樂器上播放電影、聽音樂等，售價折台幣約19,800元；今年2月台北電玩展會正式在台搶先曝光，台灣專用機種預定春天正式上市。

次世代電視遊樂器再起

2004年Xbox、PS2大打網路連線遊戲戰爭後，2005年全球最大電玩展E3展中，微軟、任天堂等新一代遊戲主機包括Xbox2、Revolution都可望亮相，讓玩家體驗更不一樣的遊戲內容。

病毒駭客威脅手機

2004年除了線上遊戲、網路或是個人電腦，已出現手機惡作劇病毒，資訊廠商預測，手機得做好掃毒、防護等措施，將是2005的新趨勢。

線上付費享受娛樂

雖然MP3未授權下載、P2P音樂交換問題仍未解決，但不少廠商仍投入不易被盜取的隨選影音播放，使線上付費影音娛樂逐漸展開。HiNet旗下 HiChannel就推出電影、戲劇等節目，隨時可看的優勢，每月營業額突破千萬元；KKBOX也與HiNet合作，提供超過50萬首合法授權音樂，月費不到150元。

手機更注重娛樂效果

2005手機的娛樂取向，將因應3G(新聞、網站)的營運，更有聲有色。2004年底已有南韓手機作先驅，除了MP3成為必備功能，innostream的i3000手機可以連接喇叭，外放MP3音樂，就像iPOD一樣。

此外，2005年將會有相對應的雙網手機出現。好處是手機在麥當勞、咖啡店等無線上網的熱點時，改以近一分鐘一元的價格收費，也可改用Skype等打網路電話更省錢；其他則可使用行動上網。

數位家庭與資訊娛樂化

英特爾、微軟、hp、TOSHIBA等國際廠商積極推動數位家庭與影音電腦，隨寬頻與無線網路快速發展，加上中央處理器效能發展越來越強大，未來電腦將可望成為家庭娛樂中心。

滑蓋造形出頭天

棒棒糖型的（Candy bar）、摺疊的、扭的、轉的……手機設計就像在玩魔術方塊，2005年預料會有滑蓋新潮流。

滑蓋手機崛起是前年底的事，南韓三星接連推出多款，最近一款E808縮小到女生手掌心大小；西門子已經熱賣的SL65，最近將會有名牌ESCADA加持，續推精品版；就連諾基亞，也透露將推出新造形滑蓋手機，看來滑蓋機將會男女通吃。

手機加噱頭絕倒你

西門子去年研發出一種晶片，只要搭配不同感應器，手機就可以搖身一變，有醫療、保全功能，西門子去年就曾模擬做出口臭機，為「口氣」把關，可惜未量產。韓機PANTECH去年推出指紋機、體溫機，用戶分別必須按指紋才能開啟功能，以及測量體溫，這些功能都是靠感應晶片辦到的。2005會出現什麼有趣的附加功能？想像一下吧！

網路電話便宜哈啦

入口網站如PChome、蕃薯藤與網路服務業者如Seednet等紛紛投入網路電話業務，標榜每月平均省下三成電話費，光是PChome Skype下載人次就突破200萬次。各業者都提供如USB電話或提供閘道器，直接連結個人電腦與家中電話等，可像傳統電話撥號；未來只要有無線服務的地方，還可用手機中的網路電話軟體撥打通話，更省錢